Amerika iş vizesi (B1): Fuar, toplantı ve konferans

B1 ile neler yapabilirim?

travel.state.gov ve B-1 bilgi notuna göre iş amaçlı ziyaretçi şunları yapabilir:

• İş ortaklarıyla görüşmek ve danışmak
• Bilimsel, eğitsel, mesleki veya ticari bir kongreye, konferansa ya da seminere katılmak
• Bir sözleşmeyi müzakere etmek
• Yurt dışında üretilen mallar için sipariş almak gibi, ABD'de istihdam içermeyen ticari işlemler yapmak
• Bir dava için ABD'de bulunmak
• Bağımsız araştırma yapmak
• Bir mirası (tereke işlemlerini) sonuçlandırmak

USCIS de kısa süreli eğitime katılmayı B-1 faaliyetleri arasında sayıyor. Bilgi notuna göre bir faaliyet listede açıkça yoksa, daha uygun bir vize türüne başvurmanız gerekir.

Fuarlar için özel kural

Fuar, B-1 kuralının en çok merak edilen kısmıdır. 9 FAM 402.2-5(E)(7) uluslararası fuar ve sergiler için şunu söylüyor:

• Yabancı bir katılımcı firmanın çalışanıysanız (örneğin Türk firmanızın standında görevliyseniz) genellikle B-1 sınıfına girersiniz.
• Yabancı bir hükümeti temsil eden planlama veya denetim görevlileri, kendi hükümetlerinden uygun bir nota gelirse "A" sınıfına girer.
• ABD'li bir katılımcı firma ya da işveren için çalışacaksanız B-1 alamazsınız. Bu durumda H-1 veya H-2 gibi geçici çalışma vizeleri gündeme gelir.

Yani fuarı ziyaret etmek ya da kendi yabancı firmanız adına stantta bulunmak B-1 kapsamındadır. Bir ABD firmasının standında çalışmak değildir.

Neler yapamam?

• ABD'de çalışmak: travel.state.gov'a göre B1/B2 vizesiyle iş kabul edemez ve çalışamazsınız. Bilgi notu, vasıflı ya da vasıfsız işgücü sayılan işlerin B-1 kapsamında olmadığını vurguluyor.
• ABD kaynaklı maaş almak: ABD'de verdiğiniz hizmet karşılığında ABD'den maaş alamazsınız.
• ABD'li bir işveren için çalışmak: USCIS'e göre başka bir ABD işvereni için çalışmak B-1 statüsünün ihlalidir.

Masraflar ayrı bir konudur. ABD'li bir kaynak; yol, konaklama, yemek ve benzeri temel giderlerinizi karşılayabilir. Bu ödeme, gerçek ve makul masrafları aşmamalıdır.

Montaj, bakım, onarım ve uzman eğitmen gibi özel durumların ayrı şartları var. Bu işler için gidiyorsanız bilgi notunu ve 9 FAM 402.2'yi okuyun ya da bir göç hukuku avukatına danışın.

Davet mektubu gerekli mi?

Zorunlu değildir. travel.state.gov'a göre ziyaretçi vizesi için davet mektubu gerekmez. Getirirseniz de vize kararında belirleyici bir etken sayılmaz. Başvuranlar, ABD'deki tanıdıklarının güvencesine göre değil, kendi bağlarına göre değerlendirilir.

ABD'nin Türkiye Büyükelçiliği ise bilim veya teknolojiyle ilgili bir iş için gidenlere (konferans, eğitim, araştırma, ekipman pazarlığı veya alımı) şunları getirmelerini öneriyor:

• Özgeçmiş
• Tam yayın listesi
• ABD'deki kurumdan davet mektubu
• Seyahat amacınızla ilgili diğer belgeler

Belgelerin aslını ve İngilizce çevirisini götürün. Hangi belgelerin işinize yarayacağını evrak aracımızla çıkarabilirsiniz. Ayrıntılar: ABD vizesi için davet mektubu gerekli mi?

Seyahatinizi nasıl anlatmalısınız?

USCIS'e göre B-1 için şunları göstermeniz gerekir:

• Seyahatin meşru bir iş amacı taşıdığını
• Belirli ve sınırlı bir süre kalacağınızı
• Masrafları karşılayacak paranız olduğunu
• Türkiye'de bırakmayacağınız bir ikametiniz ve sizi geri getirecek bağlarınız olduğunu

Mülakatta kısa ve somut olun. Görevli genellikle şunları merak eder:

• Hangi fuar, toplantı ya da firma? Nerede, hangi tarihlerde?
• Orada tam olarak ne yapacaksınız? Rolünüz ne?
• Masrafları kim karşılıyor?
• Türkiye'deki işiniz ne? Ne zaman döneceksiniz?

DS-160'taki seyahat amacı ve iş bilgileri, mülakatta söyledikleriniz ve belgeleriniz birbiriyle aynı olmalı. Şirket sahibiyseniz şirket sahipleri ve serbest meslek için vize rehberinde ek belgeler var. Cevaplarınızı mülakat provasıyla deneyebilirsiniz.

İlgili rehberler

• B1/B2 vizesiyle neler yapılamaz?
• Şirket sahipleri ve serbest meslek için vize
• ABD vizesi için davet mektubu gerekli mi?
• Amerika vize mülakatında sorulan sorular